Masaru llega a Jaén.

De "Las rutas del Olivo. Masaru en el olivar".

La carretera se interna por los parajes serranos de las Peñas de Castro y cruza por el balneario abandonado de Jabalcuz, que ahora reconvierten en colonia veraniega. Al salir de una curva se ve JAÉN a lo lejos con su castillo dorado, sus peñas grises y el caserío blanco abrazando el cerro.

Jaén está presidida por una enorme cruz de cemento armado diseñada para que no la abatan ni los vientos ni las revoluciones.

- Es que aquí el viento, cuando sopla, sopla: trepa tabiques, arranca persianas y una vez hasta levantó a un canónigo, entrado en arrobas, ¿eh?, no se vaya usted a pensar que era un alfeñique, y lo estampó contra las verjas de la catedral.

Algunas de las noticias de Jaén que trae el ordenador de Masaru se han quedado un poco antiguas, ya podían ponerlo al día.

Jaén. Territorio muy fértil y villa muy favorecida, según al Himyari, siglo XII.

Jaén, tierra “abondada de todos los abondamientos”, según Alfonso X, siglo XIII.

Jaén: La Virgen descendió, con otras trescientas y pico criaturas celestiales, el 12 de junio de 1430. ¡Toma milagro!

Jaén: es famosa la leyenda del lagarto de la Malena y se venera mucho el Santo Rostro de Cristo, o Verónica, y Nuestro Padre Jesús, o el Abuelo.

En la Catedral está la tumba de don Alonso Suárez de la Fuente, el obispo insepulto.

-¿El que decía misa armado?

-No, ese es don Gonzalo de Zúñiga, al que le gustaba más salir a moros que a un tonto un lápiz. Al final le dieron matarile, o sea, que sufrió martirio por defensa de la fe.

Jaén. Cooperativa de San Juan, una de las más antiguas de la provincia, fundada en 1947. Más de cuatrocientos cincuenta socios, hasta dos millones de kilos de aceite. Marca: Fuente de la Peña.

Jaén. Castillo famoso. El día de Santa Cataliana la gente sube al cerro a comer sardinas asadas; notable catedral renacentista; baños árabes; Museo Naïf y colección ibérica del museo arqueológico, la mayor de España.

- ¿Con el mansturbador?

- ¿A usted quién le ha le o que tenemos un masturbador?

- Un conocimiento que hice en Porcuna.

-Pues sí, ahí lo tenemos, pero el masturbador no se enseña.

Masaru se aloja en el hotel Condestable y almuerza en casa Pepe.

Al salir del mesón pregunta a un viandante por dónde se va a la parte antigua de la ciudad.

-Usted tire siempre cuesta arriba y no tiene pérdida, ni Po.

Más adelante escucha que un joven le dice a otro:

- ¡Quítate de ahí, ni po!

Masaru toma nota y de vuelta en el hotel busca la expresión ni po en el diccionario electrónico de su portátil.

Ni po.  Abreviatura de la expresión Ni pollas, usada en Jaén, España, a nivel popular para reforzar o expresar determinación.

Paseando por la ciudad vieja, Masaru llega a la plaza de Santa María y penetra en la catedral, que es el relicario del Santo Rostro, o sea, el paño en el que la piadosa Verónica enjugó el sudor y la sangre del rostro de Cristo, según la tradición. Los viernes se enseña a los fieles y se da a besar el cristal que lo cubre, pero entre beso y beso le pasan una servilleta, por higiene.

- Pero ¿ésta es la verdadera Verónica?

- Mire usted, para un rato que va a estar aquí no se meta en dibujos.

- También lleva usted razón.